Đông Sầu Em Có Biết
Cảm hứng thơ
(ganhnangtranai.blogspot.com) Tôi Lu Hà, trong các sáng tác của tôi chỉ có một bút danh duy nhất bất di bất dịch là Lu Hà. Khi viết tay, đánh máy hoặc in ấn đều rõ ràng Lu truớc Hà sau. Thiết tưởng cũng chẳng cần biết tên họ thật của tôi trong giấy khai sinh làm gì? Chỉ vài bức ảnh của tôi đăng rải rác trên mạng Internet cũng đủ cho mọi người biết rõ Lu Hà là ai? Thơ văn của tôi phần lớn đều ghi rõ ràng ngày tháng năm sáng tác.
Freitag, 16. Oktober 2020
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 6
Trái Tim Em
Cảm hứng thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Bài Ca Hạnh Ngộ
Trái tim trinh nữ hiến dâng
Hồn mây phiêu lãng mấy tầng không gian
Hương say phấn mộng nồng nàn
Hàng cây phượng vĩ chứa chan ái tình
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 5
Cố Hương Ơi!
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Lạc Hướng Mây Tần
Hoàng hôn cửa biển tà dương
Bóng anh heo hút trên đường cái quan
Hải âu thê thảm gian nan
Cố hương xa cách lầm than tủi sầu
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 2
Khúc Nhạc Diệu Kỳ
Đêm thương ái cho hoa hồng nở
Em về đây thổ lộ đôi lời
Hồn trinh tuổi mộng hai mươi
Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ
Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 1
Canh Gà Thổn Thức
Bấy lâu tôi vẫn tin rằng:
Có nàng thiếu nữ khuân trang dịu dàng
Mắt xanh hoang dại bên đàng
Nhìn tôi thăm thẳm như hàng dưà xanh
Lu Hà Và Đặng Trần Côn
Đoạn Trường Sầu Ly
cảm xúc thơ Đặng Trần Côn bài 1
Truyện xưa tôi kể bạn nghe
Nước non mờ mịt sơn khê bụi trần
Quần hồng nhiều nỗi gian truân
Trời cao thăm thẳm xoay vần thế nhân
Lu Hà Và Cao Bá Nhạ Chùm 2
Nỗi Niềm Oan Trái
cảm xúc thơ Cao Bá Nhạ bài 11
Quản chi vực thẳm non khê
Hổ thân hoan lạc bò dê thẹn thùng
Chó xanh góc bể mịt mùng
Xa xăm ngựa trắng não nùng đơn côi
Lu Hà Và Cao Bá Nhạ Chùm 1
Nỗi Niềm Oan Trái
Cảm xúc thơ Cao Bá Nhạ bài 1
Trăng sao vằng vặc quê nhà
Ngân hà u uẩn quan nha thói đời
Làm sao thấu tới cõi trời
Nam Tào Bắc Đẩu kiếp người trầm luân
Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 3
Nhớ Thương Bạn Thơ Bùi Giáng
cảm tác thơ Lê Vinh Thiều: Khóc Bùi Giáng
Hồn ma ảo sương rơi bóng khuất
Vẫn còn đây đọng giọt mưa nguồn
Cành hoa thạch thảo trào tuôn
Nưả đời dang dở đòi cơn tủi hờn...
Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 2
Để Lại Cho Nhau
chuyển thể từ thơ Bùi Giáng
Vì bưã đó cưả đời cạy khoá
Giưã bồn bề tìm đoá hương hoa
Không gian hơi thở ngọt ngào
Linh hồn rạn vỡ cung nga dập dìu
Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 1
Giọt Lệ Chia Ly
Kính viếng hương hồn thi sĩ Bùi Giáng
Cháu khóc nhớ ông Bùi Giáng ơi!
Thương đau sẻ nửa chén sầu rơi
Ra đi chẳng trọn lời trăng trối
Mưa nát lòng ai những tháng ngày
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 5
Trăng Sầu Vạn Cổ
Nữ thi sĩ Giang Hoa làm bài thơ “Chở Trăng“ là phỏng theo
nguồn trí tưởng tượng của cố thi sĩ Hàn Mạc Tử bằng 4 khổ thơ song thất lục
bát. Lu Hà tôi không họa thơ của Giang Hoa mà chỉ từ cái đại ý ấy mà tâm hồn
tôi thăng hoa phóng thể ra ngay một bài thơ 8 chữ với tiêu đề:“Trăng Sầu Vạn Cổ“
Thuật ngữ họa thơ, chuyển thể thơ, dịch thơ Việt sang Việt, hay cảm đối thơ, cảm hứng thơ của ai đó, nhiều người còn nhầm lẫn giữa các khái niệm này là sự bình thường. Chỉ có các học gỉa, các nhà bình thơ nặng ký may ra mới có thể hiểu nổi phân biệt một cách rành mạch. Về 4 khổ thơ song thất lục bát của Giang Hoa tôi xin miễn bình luận mà mục đích của tôi là bình giảng thơ tôi, để cho mọi người dễ thẩm thấu hiểu ý nghĩa từng câu từng chữ mà thôi. Xin nhấn mạnh đây là tự nguyện bình giảng, giảng giải ý nghĩa chứ không phải bình thơ.
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 4
(Tình Thơ Qua Mất Rồi, Là Cây Thông, Hãy Để Cho Nhau Chút
Kỷ Niệm)
Cả 3 bài thơ đươc Thu Hà diễn ngâm thật là xúc động, rất đúng với tâm trạng của Lu Hà tôi. Khi nghe Thu Hà ngâm xong tôi thấy mình cứ ngẩn ngơ thơ thẩn bâng khuâng như vừa đánh mất một cái gì đó qúy gía của tuổi trẻ qúa khứ dĩ vãng xa xăm, nuối tiếc xót xa hoài niệm. Nuối tiếc cho thân phận mình, nuối tiếc sao chỉ có 3 bài thơ thôi, tâm trạng thi nhân còn nhiều lắm chứ, muốn bày tỏ nhiều với Thu Hà và tha nhân. Đây đúng là một kiểu chơi thơ ngâm thơ “Tao Đàn“ rất nổi tiếng có từ thời miền Nam cộng hòa do thi sĩ Đinh Hùng người miền Bắc di cư vào Nam sáng lập ra. Kể từ ngày thi sĩ ra đi không mấy ai còn có cảm hứng sáng tác giãi bày tâm trạng cá nhân như kiểu làm thơ này, hình như hội ngâm thơ Tao Đàn Đinh Hùng cũng tiêu tùng luôn. Bản thân tôi đã nghiên cứu thơ Đinh Hùng và cảm hứng cảm tác ra 10 bài thơ phân thành hai chùm gọi là Lu Hà và Đinh Hùng. Đinh Hùng di cư từ Bắc vào Nam, còn tôi chạy nạn cứu thân từ Việt Nam ra nước ngoài. Cả hai cùng chung một tâm trạng nhớ nhung thuơng cảm về nơi cố quận mà làm thơ.
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 3
(Anh Viết Cho Em, Tâm Hồn Rộng Mở và Tâm Hồn Em An Lạc)
Hương Say Nửa Vời
tri ân Trần Thu Hà ngâm thơ
Anh sẽ viết thêm bài bình giảng
Tri ân em ngâm tặng tình thơ
Nửa hồn nặng gánh trăng mơ
Trái tim đẫm lệ lòng tơ tưởng lòng
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 2
(Thổn Thức Làm Sao- Ngâm Nữa Đi Em- Trăng Treo Cổ Mộc)
Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi
câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:
“Trần gian sao lắm điêu linh
Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“
Bình Giảng Thơ Lu Hà DoThu Hà Diễn Ngâm phần 1
(Nghe Em Hát và Trái Tim Rỉ Máu)
Nữ nghệ sĩ Trần Thu Hà là nhân vật đặc biệt. Cô đã bước vào lịch sử thơ ca của Lu Hà như một thiên thần. Tính đến nay Lu Hà tôi đã có gần khoảng 4.500 ( bốn ngàn năm trăm) bài thơ tình. Còn các thể thơ khác tôi miễn bàn đến, chỉ bàn về thơ viết về tình yêu thôi. Cụ thể là tình yêu trai gái nam nữ, đăng trên các trang web hay blogs với số lượng người truy cập tới hàng triệu. Về ngâm thơ thì hay phổ thành nhạc bỏn xẻn mới có 4 người quan tâm đến Lu Hà, mỗi vị một bài. Đó là nghệ sỹ Nguyễn Hoài Hương, nữ nhạc sĩ Tô Cẩm Hoa, nữ nhạc sĩ kiêm thi sĩ Mai Hoài Thu, nữ thi sĩ Thi Nguyên. Tai sao lại lạ lùng trái khoáy oái oăm như vậy. Số người truy cập vào đọc trong các trang web, trang Blogs thì đông kinh khủng. Chính nghệ sĩ ngâm thơ Hoàng Đức Tâm vào trang facebook phải trầm trồ khen ngợi thơ hay qúa trời. Tôi mới bảo: Chú Tâm khen thơ anh hay, còn chú làm nghề ngâm thơ chuyên nghiệp sao chú không ngâm tặng anh một bài ? Hoàng Đức Tâm thấy tôi hỏi thẳng như vậy và gửi Email bảo rằng tôi là “ nông dân“, vì vậy mà không vào thăm trang facebook của tôi nữa nhưng có thể nghệ sĩ vẫn bí mật lén vào các trang blogs của tôi để đọc thơ? Có trời biết là Hoàng Đức Tâm có vào đọc hay không?
Abonnieren
Posts (Atom)